Prevod od "jeg lyver" do Srpski


Kako koristiti "jeg lyver" u rečenicama:

Jeg lyver da bedre end det, ikke?
I ja lažem bolje od toga, zar ne?
Må lynet ramme mig, hvis jeg lyver.
Neka me pogodi munja ako lažem.
Hvis han vidste hvad jeg lavede med Sam, ville han fornægte mig, sådan som jeg lyver for min mor.
Kada bi znao šta radim sa Sam, odrekao bi me se, lažuæi mamu ovako.
Hvis du vil sige, jeg lyver, så vær en mand og sig det højt.
) Ako æeš da me optužiš za laganje, budi èovjek, i reci glasno, za Boga miloga.
Så hun forventer, at jeg lyver om at skulle til en konference i Pasadena, mens vi lader som om, at vi skal til en narkointervention i Long Beach.
Oèekuje da lažem o simpoziju u Pasadeni, a mi se pravimo da idemo na intervenciju u Long Beach.
Du prøver at overbevise dig selv om, at jeg lyver, så du kan skrælle huden af mig for at få oplysninger.
Ako možeš da ubediš sebe da lažem. Da moraš da me odereš da bi izvukao informacije iz mene.
Jeg lyver, men hvis jeg distraherer dig længe nok vil bussen måske køre, og det ville være for sent for dig.
Ali ako te zamajam dovoljno dugo autobus æe krenuti, i biæe prekasno.
Nej, for jeg lyver ikke, okay?
Ne, zato što ne lažem, ok?
Hør, jeg lyver ikke for mennesker som jeg holder af.
Vidi, ne lažem ljude do kojih mi je stalo.
Jeg lyver aldrig over for kvinder, men visse ting indvier jeg dem ikke i.
Nikad ne lažem ženama, no ima stvari koje im ne kažem.
"Hvis jeg lyver, så før mig til stenbruddet."
"Ако лажем... водите ме у каменоломе".
Når jeg lyver som et svin overfor pigerne, så nikker du i samkvem.
Kad ja lažem ženi, ti klimaš glavom i slažeš se.
Jeg lyver ikke for dig mere.
Završio sam sa laganjem za tebe.
Hun er venner med Jenna, og det er slemt nok at jeg lyver overfor hende om alt muligt andet.
Ona je Jennina prijateljica, a dovoljno je loše što joj lažem oko svega drugog.
Jeg lyver ikke så godt, vel, Viktor?
Strašno loše lažem. Zar ne Viktore?
Jeg lyver ikke længere om, hvor jeg er.
Ja više ne lažem o tome gdje se nalazim.
Jeg lyver ikke for guvernøren omkring det.
i neæu lagati Guvernera oko toga.
Det er derfor, jeg lyver om mig selv.
Valjda zato izmišljam stvari o sebi.
Sig, at jeg lyver, når jeg siger at alt, hvad jeg gør, gør jeg for New Jerseys borgere.
Reci mi da ti lažem, kad kažem, da sve što radim, radim za dobro ljudi Nju Džersija.
Nej, du har bare at fortælle mig, hvad jeg lyver om, og hvor jeg er sårbar!
Tačno mi reci šta su moje laži i šta je moja krhkost.
Jeg kunne sige "nej", men så ved du, jeg lyver.
Mogu da kažem "ne", ali znaæeš da lažem.
Nej, jeg lyver ikke, og du nød måske lidt for meget, at brække din brors hals.
Ne lažem. Možda si malo previše uživao kad si bratu zavrnuo vrat.
Jeg har tydeligvis, gjort noget, for at gøre dig sur, eller få dig til at tro jeg lyver overfor dig.
Oèito sam te neèim razljutila ili te navela da misliš kako ti lažem...
Og... så skylder du mig en stor tjeneste, fordi jeg lyver for dig, ikke?
I, uh... što bi mi dugujete jednu veliku za laganje za vas, zar ne?
Jeg lyver ikke, når jeg siger, det er den mest kostbare af alle sten... og eftertragtet af det kejserlige hof.
Ne lažem kada kažem da je ovo najdragoceniji od svih dragulja... i tražen od carskog veæa.
Vil de vide, at jeg lyver?
Hoæe li znati da ih lažem?
Jeg lyver om, at jeg knepper min bror... fordi det føles godt at beskytte vores søn mod hadefulde hyklere.
Lažem da ne jebem brata... Zato što je lepo štititi našeg sina od licemera.
Hvis De tror, jeg lyver, hvorfor tilbød De så at hjælpe?
Ako misliš da sam sve izmislio zašto si ponudio pomoæ?
Hvis jeg siger undskyld, vil du vide, at jeg lyver.
Ako se izvinim, znaæeš da lažem.
(Latter) Jeg købte den her for mange år siden, og jeg lyver ikke.
(Smeh) E sad, ja sam kupio ovo pre više desetina godina, ne šalim se.
Men vilde I nu dog se på mig! Mon jeg lyver jer op i Ansigtet?
Zato sada pogledajte me, i vidite lažem li pred vama.
Sandhed siger jeg i Kristus, jeg lyver ikke, min Samvittighed vidner med mig i den Helligånd,
Istinu govorim tako mi Hrista, ne lažem, to mi svedoči savest moja Duhom Svetim:
og for dette er jeg bleven sat til Prædiker og Apostel (jeg siger Sandhed, jeg lyver ikke), en Lærer for Hedninger i Tro og Sandhed.
Za koje sam postavljen propovednik i apostol (istinu govorim u Hristu, ne lažem), učitelj neznabožaca, u veri i istini.
1.3857610225677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?